Disability Pension
A public pension that working-age people can also receive when illness or injury affects daily life or work. Of the 3 requirements (1) first-visit date, (2) premium payment, (3) disability state = grade, (1) and (2) can be checked here; grade (3) is assessed by the Japan Pension Service. It is separate from the disability certificate — you may qualify even without one.